Източници и държавно устройство lex
законlex, legis · съществително, III склонение
Източници и държавно устройство ius publicum
публично правоОтнася се до устройството и интересите на общността.
Източници и държавно устройство ius privatum
частно правоОбхваща отношенията между частни лица.
Източници и държавно устройство constitutio
постановление; установяванеЗначението зависи от периода и източника.
Източници и държавно устройство ius
право, законностius, iuris, n.
Източници и държавно устройство abrogatio
отмяна на законabrogatio, abrogationis
Източници и държавно устройство rogatio
законопроектrogatio, rogationis
Източници и държавно устройство codex
кодекс, сборник със закониcodex, codicis
Източници и държавно устройство civilis
гражданскиcivilis, -e
Източници и държавно устройство civis
гражданинcivis, civis, m./f.
Източници и държавно устройство civitas
гражданство, държаваcivitas, civitatis, f.
Източници и държавно устройство consul
консулconsul, consulis, m.
Източници и държавно устройство consulatus
консулствоconsulatus, consulatus
Източници и държавно устройство praetor
претор (съдия)praetor, praetoris, m.
Източници и държавно устройство senator
сенаторsenator, senatoris, m.
Източници и държавно устройство senatus
сенатsenatus, senatus, m.
Източници и държавно устройство senatusconsultum
решение на сенатаsenatusconsultum, senatusconsulti
Източници и държавно устройство magistratus
магистрат, длъжностmagistratus, magistratus, m.
Източници и държавно устройство intercessio
право на вето, намесаintercessio, intercessionis
Източници и държавно устройство privilegium
привилегия, извънреден законprivilegium, privilegii
Източници и държавно устройство prudentia
познаване на правотоprudentia, prudentiae
Източници и държавно устройство interpretatio
тълкуване на законаinterpretatio, interpretationis
Източници и държавно устройство fas
божествено правоfas (indeclinable)
Източници и държавно устройство nefas
грях, беззакониеnefas
Източници и държавно устройство tribunus
трибунtribunus, tribuni, m.
persona
лицеТерминът има исторически специфична употреба.
status libertatis
статус на свободаЕдин от аспектите на правното положение.
res corporalis
телесна вещМножествено число: res corporales.
res nullius
вещ без собственикТочното приложение зависи от контекста.
familia
семействоfamilia, familiae
servus
робservus, servi
serva
робиняserva, ae
ancilla
робиняancilla, ancillae
libertus
освободен роб, волноотпусникlibertus, liberti, m.
libertas
свободаlibertas, libertatis
manumissio
освобождаване на робmanumissio, manumissionis
capitis deminutio
загуба на граждански праваcapitis deminutio, capitis deminutionis
mancipium
собственост, робmancipium, -ii
curatela
попечителствоcuratela, curatelae
affinis
сродник по бракaffinis, affinis
coniugium
брак, съюзconiugium, coniugii
matrimonium
бракmatrimonium, matrimonii
nuptiae
брак, сватбаnuptiae, -arum
bona
имущество, благаbona, bonorum
res
вещ, предмет на спорres, rei
societas
дружество, съдружиеsocietas, societatis
universitas
съвкупност, корпорацияuniversitas, universitatis
census
ценз: преброяване на населението всеки пет години и оценяване на имуществото муcensus, -us
patres
сенатори, патрицииpatres, patrum
possessio
владениеpossessio, possessionis · III склонение
dominium
собственостdominium, dominii · II склонение
servitus
сервитутservitus, servitutis · III склонение
ususfructus
плодоползванеСъставен правен термин.
usucapio
придобиване по давностusucapio, usucapionis
occupatio
завладяване на ничия вещoccupatio, occupationis
traditio
предаване на вещtraditio, traditionis
rei vindicatio
ревандикационен искrei vindicatio, rei vindicationis
evictio
евикция, съдебно отстраняване от имотevictio, evictionis
retentio
право на задържанеretentio, retentionis
abalienatio
отчуждаване на имуществоabalienatio, abalienationis
donatio
дарениеdonatio, donationis
proprius
собственproprius, a, um
separatio
отделяне на имуществоseparatio, separationis
translatio
прехвърляне (на право)translatio, translationis
pretium
цена, стойностpretium, pretii, n.
emo
купувамemo, emere, emi, emptum
vendo
продавамvendo, vendere, vendidi, venditum
obligatio
задължениеobligatio, obligationis · III склонение
contractus
договорcontractus, contractus · IV склонение
dolus
умисъл; измамаЗначението се уточнява според правния контекст.
mora debitoris
забава на длъжникаdebitoris е родителен падеж от debitor.
mutuum
заем за потреблениеmutuum, mutui
depositum
договор за влогdepositum, depositi
commodare
заемам, услужвамcommodo, commodare, commodavi, commodatum
solutio
изпълнение на задължениеsolutio, solutionis
mora
забавянеmora, morae
usura
лихваusura, usurae
culpa
винаculpa, culpae
fraus
измама, щетаfraus, fraudis
noxa
вреда, щета от роб или животноnoxa, noxae
officium
задължение, службаofficium, officii
munus
длъжност, задължение, дарmunus, muneris, n.
receptum
поемане на задължениеreceptum, recepti
foedus
договор, съюзfoedus, foederis, n.
syngrapha
писмен договорsyngrapha, syngraphae
exigo
изисквам, изгонвамexigo, exigere, exegi, exactum
peto
търся, стремя се, искамpeto, petere, petivi, petitum
poscere
искам, изисквамposcere, posco
Искове, процес и нарушения actio
иск; действиеactio, actionis · III склонение
Искове, процес и нарушения iudicium
съдебно дело; решениеiudicium, iudicii · II склонение
Искове, процес и нарушения delictum
правонарушениеdelictum, delicti · II склонение
Искове, процес и нарушения crimen
обвинение; престъплениеcrimen, criminis · III склонение
Искове, процес и нарушения iudex
съдияiudex, iudicis, m.
Искове, процес и нарушения accusator
обвинителaccusator, accusatoris
Искове, процес и нарушения accuso
обвинявамaccuso, -are
Искове, процес и нарушения arbiter
арбитър, съдияarbiter, arbitri
Искове, процес и нарушения argumentatio
аргументация, доказванеargumentatio, argumentationis
Искове, процес и нарушения argumentum
доказателствоargumentum, argumenti
Искове, процес и нарушения calumnia
клевета, лъжливо обвинениеcalumnia, calumniae
Искове, процес и нарушения causa
съдебно дело, причинаcausa, causae
Искове, процес и нарушения cognitio
съдебно разследванеcognitio, cognitionis
Искове, процес и нарушения condictio
иск за връщане на неоснователно обогатяванеcondictio, condictionis
Искове, процес и нарушения contumacia
неявяване в съдаcontumacia, contumaciae
Искове, процес и нарушения defensio
защита в съдаdefensio, defensionis
Искове, процес и нарушения exceptio
възражение в съдаexceptio, exceptionis
Искове, процес и нарушения formula
съдебна формула, предписаниеformula, formulae
Искове, процес и нарушения indicium
доказателство, знакindicium, indicii
Искове, процес и нарушения iniuria
правонарушение, обидаiniuria, iniuriae
Искове, процес и нарушения intentio
искова претенцияintentio, intentionis
Искове, процес и нарушения interdictum
интердикт, преторска забранаinterdictum, interdicti
Искове, процес и нарушения lis
съдебен спор, делоlis, litis
Искове, процес и нарушения libellus
писмена молба, обвинителен актlibellus, libelli
Искове, процес и нарушения postulatio
искане до претора за искpostulatio, postulationis
ignorantia iuris
незнание на правотоiuris е родителен падеж от ius.
in dubio pro reo
при съмнение — в полза на обвиняемияРазглежда се с историческа бележка.
lex posterior
по-късен законЧаст от по-дълга формула за колизия между закони.
habeas corpus
правно средство срещу неправомерно задържанеОт английската правна традиция; не е институт на римското право.
ignorantia
незнание на закона или фактитеignorantia, ignorantiae
iustitia
справедливост, правосъдиеiustitia, iustitiae
aequitas
справедливост, безпристрастностaequitas, aequitatis
sententia
присъда, решениеsententia, sententiae
proscriptio
обявяване извън законаproscriptio, proscriptionis
impunitas
безнаказаностimpunitas, impunitatis
poena
наказаниеpoena, poenae, f.
talio
възмездие "око за око"talio, talionis
testimonium
свидетелски показанияtestimonium, testimonii
testis
свидетелtestis, testis
praeiudicium
предварително съдебно решениеpraeiudicium, praeiudicii
pronuntiatio
произнасяне на присъдаpronuntiatio, pronuntiationis
provocatio
право на обжалване пред народаprovocatio, provocationis
recusatio
отвод на съдияrecusatio, recusationis
recuperator
съдия по дела с чужденциrecuperator, recuperatoris
tribunal
трибуналtribunal, tribunalis
quaestio
съдебна комисияquaestio, quaestionis
repetundae
незаконно обогатяване на магистратrepetundae, repetundarum
probatio
доказванеprobatio, probationis
documentum
доказателствоdocumentum, documenti
maleficium
злодеяние, престъплениеmaleficium, maleficii